教育局於7月10日宣佈全港學校提早放暑假,本校將作以下的特別安排:

 

7月13日及7月14日

(星期一及星期二)

小五呈分試繼續照原定安排進行

小一至小四學生下學期學科評估取消

7月13日(星期一)

小一至小四及小六學生開始放暑假

7月16日(星期四)

購買2020-2021學年上學期課本及補充作業(分時段進行) :      

升小二   上午8時30分至上午9時30分

升小三   上午9時30分至上午10時30分

升小四   上午10時30分至上午11時30分

升小五   上午11時30分至下午12時30分

升小六   上午12時30分至下午1時30分

請家長帶備書單及一個堅實的環保袋到校買書

當天班主任亦會發還學生本學年的簿冊及各項活動的退款,請家長當面簽收

如家長未能當天親自到校買書,須自行到書局門市購買

7月16日(星期四)

本年度一至六年級各項獎學金得獎名單將於下星期初在學校網頁公佈,獲獎學生的家長須於7月16日(星期四)親身到校簽領獎學金。

 

學校在7月13日至24日期間的原定上課日會保持校舍開放至下午一時,以便照顧家中乏人照顧而回校的學生。

學校會繼續嚴格執行檢疫措施,如學生染上或懷疑染上2019冠狀病毒病或被衛生署界定為2019冠狀病毒病確診個案的「密切接觸者」均不可回校。

---------------------------------------------------------------

The EDB announced an early commencement of school summer holiday due to the rapidly increasing number of COVID-19. Our school will have the following arrangements:

 

July 13 - 14

(Monday and Tuesday)

 Primary 5     :  Second Term Internal Assessment (IA) will be held as usual.

 Primary 1-4  :  2nd term Assessment will be cancelled.

July 13 (Monday)

 Primary 1-4  : Summer holiday will begin.

July 16 (Thursday)

 Purchase 2020-21 1st Term Textbooks and Supplementary Workbooks

(in different sections):

Coming P2 students: 8:30 a.m. to 9:30 a.m.

Coming P3 students: 9:30 a.m. to 10:30 a.m.

Coming P4 students: 10:30 a.m. to 11:30 a.m.

Coming P5 students: 11:30 a.m. to 12:30 p.m.

Coming P6 students: 12:30 p.m. to 1:30 p.m.

 Parents please bring along the Textbook Order Form and a big and strong bag to carry the books.

 Class teachers will return all the learning materials and refund. Parents should sign and receive in person.

 If parents are not able to purchase the textbooks on that day, they need to purchase them in the bookstore on their own.

16 July (Thursday)

 The Scholarship list of this academic year will be announced on our school website in the coming week. Parents of the awardees need to come to school on 16 July (Thursday) to sign and receive the scholarship in person.


 From Monday, July 13 to July 24, the school will remain open during the original school days until 1 p.m. in case for students who need to come back to school and to be supervised.

 

 The school continue and monitor the all the preventive measures. If your child has been confirmed infection of COVID-19; or has been classified as “close contact of an infected person” with COVID-19, he / she must not come to school.